ROK 2003
Maďarsko
termín: 26.3.2003
osoby: Ing. Tibor Baran, Ing. František Botka, Mgr. Jozef Belický, Ľuboš Jaroš
miesto: Oroszlány
účel: družobná návšteva, prerokovanie zmluvy na rok 2003 a jej podpis
náklady: 2 294,- Sk/osoba
spolu: 9 176,- Sk
Poľsko
termín: 13. – 15.5 .2003
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Ing. Eliška Vargová
miesto: Kónskie
účel: prerokovanie spolupráce na rok 2003, definovanie podmienok výmenného tábora detí v lete, stretnutie so zástupcami ostatných družobných miest mesta Kónskie, prehliadka projektov výstavby novej základnej školy a novej čistiarne odpadových vôd
náklady: 6 989,- Sk/osoba
spolu: 20 967,- Sk
Ukrajina
termín: 28.5. – 1.6.2003
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Ľuboš Jaroš
miesto: Mogiľov Podoľskij
účel: družobná návšteva, oficiálne nadviazanie kontaktov medzi mestami
náklady: 8 529,- Sk/osoba
spolu: 25 587,- Sk + 19 228,- Sk (benzín) + 1 884,- Sk (víza) = 46 699,- Sk
Česká republika
termín: 5. – 6. 7.2003
osoby: Ing. Tibor Baran, Gabriela Fülöpová
miesto: Telč
účel: Európske stretnutie súborov, Horácky jarmok, celomestská slávnosť Telč 2003, (Svätováclavské časy)
náklady: 2 022,- Sk/osoba
spolu: 4 044,- Sk
Fínsko
termín: 19. – 24.7.2003
osoby: Ing. Tibor Baran, Ing. Eliška Vargová, Ing. Helena Psotová, MUDr. Ladislav Szarka
vodiči na letisko: Ľuboš Jaroš, Zdeněk Scíranka
miesto: Kuhmo
účel: prerokovanie zmluvy o spolupráci na roky 2004-2006, tlačovka pre tamojšie médiá, Medzinárodný festival komornej hudby Kuhmo
náklady: 16 509,30 Sk/osoba
letenky: 70 580,- Sk
spolu: 70 580,- Sk (letenky) + 66 037,20 Sk + 2 901,- Sk (vodiči do Viedne)
= 139 518, 20 Sk
SPOLU CESTY PRIMÁTORA ZA ROK 2003: 220 404,20 Sk
(vrátane doprovodu a výdavkov na PHM)
ROK 2004
Poľsko
termín: 18. - 20.4.2004
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Gabriela Fülöpová
miesto: Kónskie
účel: návšteva oficiálnej delegácie mesta s cieľom uzavrieť dohodu o spolupráci
na rok 2004
náklady: 5 065,- Sk/osoba
poistenie: 558,- Sk
spolu: 15 195,- Sk + 4 200,- Sk (benzín) + 558,- Sk (poistenie) = 19 953,- Sk
Ukrajina
termín: 15. - 20.5.2004
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Zdeněk Scíranka
miesto: Mogiľoj Podoľskij
účel: podpísanie rámcovej zmluvy o spolupráci, prerokovanie možností organizovania výmenného letného tábora detí
náklady: 8 299,- Sk/osoba
víza: 999,- Sk
poistenie: 912,- Sk
spolu: 24 897,- Sk + 29 578,- Sk (benzín) + 999,- Sk (víza) + 912,- (poistenie) = 56 386,- Sk
Česká republika
termín: 4. – 7.6.2004
osoby: Ing. Tibor Baran, Gabriela Fülöpová
miesto: Telč
účel: vystúpenie súborov Mestského kultúrneho strediska a účasť na podujatí :
Participácia miest „Vstupujeme do Európy “ pri príležitosti vstupu ČR do EÚ
náklady: 3 213,- Sk/osoba
poistenie: 372,- Sk (delegácia)
spolu: 6 798,- Sk
Poľsko
termín: 27. – 30.8.204
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický
miesto: Kónskie
účel: vystúpenie súborov Mestského kultúrneho strediska na oslavách
„Dni Kónskich“
náklady: 6 749,- Sk/osoba
poistenie: 288,- Sk
spolu: 13 786,- Sk
Belgicko
termín: 13. – 15.10.2004
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Klaudia Adamíková
miesto: Brusel
účel: účasť na výročnej konferencii Klimabuendnis – Climate Aliance, primátor mesta bol členom predstavenstva
náklady: 11 328 ,- Sk/osoba
spolu: 22 656,- Sk + 8 752,- Sk (letenky) = 31 408,- Sk
Česká republika
termín: 21.10.2004
osoby: Ing. Tibor Baran, Ing. František Botka, Mgr. Jozef Belický + zamestnanci MsÚ (13), poslanci (11), Ladislav a Július Patkolóovci, Alena Patkolóová
miesto: Telč
účel: služobná návšteva poslancov a zamestnancov mesta, výmena skúseností v organizácii samosprávy a jej kompetenciách a práci v jednotlivých oblastiach života
náklady: 303,50,- Sk/osoba
poistenie: 421,- Sk
spolu: 8 194,50 Sk + 421,- Sk (poistné) = 8 615,50 Sk
Maďarsko
termín: 22. – 23.10.2004
osoby: Ing. Tibor Baran, Ing. František Botka, Mgr. Jozef Belický, Ľuboš Jaroš
miesto: Oroszlány
účel: oslavy 50. výročia mesta Oroszlány
náklady: 719,- Sk/osoba
poistenie: 288,- Sk
spolu: 2 876,- Sk + 288,- Sk = 3 164,- Sk
SPOLU CESTY PRIMÁTORA ZA ROK 2004: 140 110,50 Sk
(vrátane doprovodu a výdavkov na PHM)
ROK 2005
Ukrajina
termín: 5. - 10.6.2005
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Peter Krokavec
miesto: Mogiľoj Podoľskij
účel: prerokovanie výmenného letného tábora detí a kultúrnych podujatí na rok 2005
náklady: 5 316,- Sk/osoba
poistenie: 792,- Sk
spolu: 15 948,- Sk + 792,- (poistenie) = 16 740,- Sk
Maďarsko
termín: 22. – 24.7.2005
osoby: Ing. Tibor Baran, Ing. František Botka, Mgr. Jozef Belický
miesto: Oroszlány
účel: oslavy 60. výročia dychovej hudby v meste Oroszlány
náklady: 1 169,- Sk/osoba
spolu: 3 507,- Sk
Maďarsko
termín: 27. – 28.7.2005
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Zdeněk Scíranka
miesto: Kaptalanfüred
účel: návšteva detí v spoločnom tábore detí z mesta Šaľa a Oroszlány
náklady: 2 455,- Sk/osoba
spolu: 7 365,- Sk
Ukrajina
termín: 21. - 25.8.2005
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Zdeněk Scíranka
miesto: Mogiľoj Podoľskij
účel: stretnutie podnikateľov
náklady: 5 109,- Sk/osoba
poistenie: 612,- Sk
spolu: 15 327,- Sk + 27 574,- Sk (benzín) + 612,- (poistenie) = 43 513,- Sk
Maďarsko
termín: 28.10.2005
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, zamestnanci MsÚ, poslanci
(spolu 19 osôb)
miesto: Oroszlány
účel: služobná návšteva poslancov a zamestnancov mesta s cieľom výmeny skúseností z práce samospráv
náklady: 469,- Sk/osoba
autobus: 8 564,- Sk
spolu: 8 911,- Sk + 8 564,- Sk = 17 475,- Sk
SPOLU CESTY PRIMÁTORA ZA ROK 2005: 88 600,- Sk
(vrátane doprovodu a výdavkov na PHM)
Rok 2006 (január – máj)
Rakúsko
termín: 13. - 14.3.2006
osoby: Ing. Tibor Baran, Ing. Eliška Vargová, Ľuboš Jaroš
miesto: Viedeň
účel: otvárací seminár EffCoBuild
prezentácia mesta Šaľa a výsledkov dotazníkového prieskumu v oblasti energetiky, prvé spoločné stretnutie všetkých účastníkov projektu z Rakúska, Nemecka, Slovenska a Slovinska.
náklady: 2 031,- Sk/osoba
spolu: 4 062,- Sk + 4 756,- Sk (ubytovanie, doprava) = 8 818,- Sk - bude preplatené z Energy Efficiency Communities
Ukrajina
termín: 8. - 12.5.2006
osoby: Ing. Tibor Baran, Mgr. Jozef Belický, Peter Krokavec
miesto: Mogiľoj Podoľskij
účel: podpísanie zmluvy o spolupráci na rok 2006
náklady: 3 841,30 Sk/osoba
poistenie: 756,- Sk
spolu: 11 532,90 Sk + 25 625,50 Sk (benzín) + 756,- Sk (poistenie) = 37 905,40 Sk
SPOLU CESTY PRIMÁTORA ZA ROK 2006: 46 723,40 Sk
(vrátane doprovodu a výdavkov na PHM)
Žiadateľ: Mgr. Ondrej Sivčák, Nitrianske noviny