23. októbra 2025 sa v kultúrnom centre Montez v blízkosti Európskej centrálnej banky vo Frankfurte nad Mohanom, takmer 800-tisícového hospodárskeho centra Nemecka, uskutočnila vernisáž výstavy výtvarných diel „Slnko nepozná hranice“ 5 výtvarníčok a výtvarníkov z 3 krajín – Slovenska, Nemecka a Rakúska. Slovensko zastupujú šalianski výtvarníci Kati Papp Zemková, Oľga Pleidelová a Imrich Pleidel, Nemecko slovenská rodáčka žijúca v Berlíne Zorka Lednárová a Rakúsko Guido Rupp z Viedne. Výstava je súčasťou širšieho pokračujúceho výstavného cyklu „Slovo slobody - sloboda Slova“ a je jedným z viacerých podujatí Slovenských dní kultúry v Nemecku. Za myšlienkou a celkovou organizáciou výstavy stojí rodák a čestný občan Šale pán Imrich Donáth, honorárny konzul Slovenska pre spolkovú krajinu Hessensko, neúnavný propagátor slovenského umenia a kultúry v Nemecku a v krajinách Európskej únie.
O výstave informoval ako o „kultúrnom tipe týždňa“ na titulke svojej víkendovej prílohy jeden z najčítanejších nemeckých denníkov Frankfurter Allgemeine Zeitung a ďalšie regionálne aj celoštátne médiá. Do katalógu k výstave prispeli svojimi príhovormi a reflexiami primátorka mesta Frankfurt n. M. Dr. Nargess Eskandari-Grünberg, veľvyslanec Slovenskej republiky v Nemecku pán Juraj Macháč, minister – člen nemeckej Spolkovej rady pán Manfred Pentz, primátor mesta Šaľa Mgr. Jozef Belický a honorárny konzul SR pre Hessensko pán Imrich Donáth.
Vernisáž poctila svojou osobnou prítomnosťou a hlbokým úprimným príhovorom primátorka Frankfurtu n. M. pani Eskandari-Grünberg. Návštevníkom a vystavujúcim sa prihovorila aj riaditeľka Slovenského kultúrneho inštitútu v Berlíne pani Zuzana Megová a napokon i pán Imrich Donáth. Unikátnu atmosféru a umelecký zážitok z vernisáže podčiarklo vystúpenie nemeckého huslistu pôvodom z Ukrajiny Oleksandra Darmitsa.
Hostia a návštevníci si potom mohli prezrieť jednotlivé diela vystavujúcich. Ako napovedá názov výstavy „Slnko nepozná hranice“, ponúka nevšedný viacstranný dialóg o krajine, jej vnímaní v rôznych podobách a o človeku a jeho vnútornom svete. Kati Papp Zemková, skúsená etablovaná výtvarníčka, sa prezentuje maľbami kombinovanou technikou na plátnach väčších rozmerov, z ktorých sálajú tu žiarivé, inde tlmenejšie tóny vťahujúce diváka do snov, spomienok a sveta fantázie. Žiaľ, zo zdravotných dôvodov sa ich autorka nemohla osobne zúčastniť vernisáže. V zdanlivom protiklade sú veľkoplošné kompozície na vozík pripútanej Zorky Lednárovej, ktorá do nich zapája vlastné telo v siluetách, ktoré akoby rozpohybováva a tak ho istým spôsobom oslobodzuje. Osobitným akcentom jej tvorby prezentovanej na výstave je zrkadlo v tvare kruhu s nápisom „Pravda a láska zvíťazí“, ktoré tak bezprostredne komunikuje s divákom a nabáda ho k úvahám o súčasnej spoločnosti.
Hlbokým zážitkom je tiež videoprezentácia z procesu tvorby jej jednotlivých diel. Odlišný zážitok ponúkajú práce Oľgy Pleidelovej, dlhoročnej členky šalianskeho Ateliéru smaltu, ktorá na malých komorných formátoch v technike vypaľovaného smaltu na oceľových alebo medených platniach spracúva vo farebných kompozíciách rôzne fragmenty krajiny, atmosfér a zážitkov. Imrich Pleidel vystavuje olejomaľby prevažne veľkých formátov – časť cyklu „12 m²“, v ktorom pracuje s rôzne transformovanou krajinou, pohybom vody, atmosféry až do abstraktných kompozícií s výraznými líniami a farebnosťou. Na ďalších plátnach zobrazuje štylizovanú krajinu z nadhľadu inšpirovanú topografiou a aviatikou. Maľby akrylom Guida Ruppa predstavujú zrelého umelca, ktorý experimentuje s farbou i formou, pričom v nich cítiť silu emócie i reflexií na súčasnosť.
Primátor Šale Jozef Belický, z dôvodu pracovnej vyťaženosti, nemohol prijať pozvanie na túto jedinečnú udalosť, poslal však svoj srdečný pozdrav v podobe listu. „Slnko svieti na všetkých rovnako a umenie má obrovskú silu spájať. Som nadšený, že hostiteľ, náš rodák, pán Imrich Donáth, opäť' trafil, ako sa hovorí, klinec po hlavičke (s názvom výstavy: Slnko nepozná hranice – pozn. autora textu). Dnes potrebujeme spájanie a civilizovanú formu kontaktu možno viac ako kedykoľvek v minulosti. Výstava výtvarných diel určite obohatí každého návštevníka a je tiež príležitosťou ukázať prírodu a jej krásu očami umelcov. Moje poďakovanie za pozvanie na výstavu, ale aj za príležitosť' prezentovať diela našich umelcov patrí čestnému občanovi nášho mesta, honorárnemu konzulovi Slovenska v Hesensku, pánovi Imrichovi Donáthovi. Vytvára množstvo príležitostí medzinárodne prezentovať históriu, kultúru, umenie, i jedinečnosti svojho rodného mesta. Robí to celý život nezištne, s láskou v srdci,“ napísal primátor Šale v liste.
Umelecký zážitok si môžu dopriať návštevníci výstavy vo výstavných priestoroch umeleckého združenia Montez na Honsellstrasse 7 vo Frankfurte n. M. ešte do 16. novembra 2025.
I. Pleidel
I. Donáth s I. Pleidelom pred jeho maľbami
Záber na hlavnú časť výstavy - vľavo a vpravo na čelnej stene diela K. Papp Zemkovej, v strede Z. Lednárovej na stene vpravo I. Pleidela
Diela K. Papp Zemkovej a I. Pleidela na stene vľavo
Primátorka Frankfurtu N. Eskandari-Grünberg a honorárny konzul SR I. Donáth pred dielami K. Papp Zemkovej
Primátorka Frankfurtu si so záujmom prezerá smalty O. Pleidelovej
Primátorka Frankfurtu n. M. N. Eskandari-Grünberg pri otvorení výstavy
Riaditeľka Slovenského inštitútu v Berlíne Zuzana Megová
Honorárny konzul SR v Hessensku Imrich Donáth