VZN č. 11/2011 nadobudlo účinnosť 14. októbra 2011
VZN č. 3/2012 nadobudlo účinnosť 17. júla 2012
VZN č. 6/2012 nadobudlo účinnosť 19. októbra 2012
Všeobecne záväzné nariadenie mesta Šaľa
č. 11/2011
Zásady hospodárenia s majetkom mesta
(úplné znenie)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zmena: VZN č. 3/2012
Zmena: VZN č. 6/2012
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mestské zastupiteľstvo mesta Šaľa, na základe samostatnej pôsobnosti podľa článku 67 a 68 Ústavy Slovenskej republiky a v nadväznosti na ustanovenie § 6 ods. 1, § 11 ods. 4 písm. a), g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, vsúlade s § 6 ods. 11 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov a v zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
sa uznieslo na tomto
všeobecne záväznom nariadení
§ 1
Všeobecné ustanovenia
(1) Mestské zastupiteľstvo mesta Šaľa (ďalej len „MsZ“) podľa § 11 ods. 4 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obecnom zriadení“) a § 9 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí (ďalej len „zákon o majetku obcí“) v znení neskorších predpisov určuje tieto zásady hospodárenia s majetkom mesta Šaľa (ďalej len „Zásady“).
(2) Zásady upravujú najmä podmienky nadobúdania a prevodu majetku Mesta Šaľa (ďalej len „mesto“), práva a povinnosti rozpočtových a príspevkových organizácií, ktoré mesto zriadilo, pri správe majetku mesta, práva a povinnosti právnických osôb, s ktorými mesto uzatvorilo zmluvu o výkone správy za účelom výkonu správy majetku mesta, podmienky odňatia majetku organizáciám, ktoré mesto zriadilo, postup prenechávania majetku mesta do užívania (vrátane nebytových priestorov) a podmienky nakladania s pohľadávkami a inými majetkovými právami mesta.
(3) Zásady sú záväzné pre mesto, všetky jeho orgány a organizačné zložky, ako aj pre mestské právnické osoby, ak hospodária s majetkom vo vlastníctve mesta. Mestskými právnickými osobami sa na účely týchto Zásad rozumejú:
a) rozpočtové a príspevkové organizácie zriadené mestom podľa osobitného predpisu (ďalej len „mestské rozpočtové a príspevkové organizácie“),
b) obchodné spoločnosti a iné právnické osoby, s ktorými mesto uzavrelo zmluvu o výkone správy za účelom výkonu správy majetku mesta.
(4) Zásady sa nevzťahujú na nakladanie s majetkom mesta, ktoré upravujú osobitné právne predpisy. Zásady sa nevzťahujú na finančné prostriedky mesta, hospodárenie s ktorými sa riadi osobitnými zákonmi a schváleným rozpočtom mesta. Zásady sa taktiež nevzťahujú na nakladanie s cennými papiermi, ktoré upravujú osobitné právne predpisy, s výnimkou podľa § 11 týchto Zásad.
§ 2
Majetok mesta
Majetok mesta tvoria nehnuteľné veci a hnuteľné veci vrátane finančných prostriedkov, ako aj pohľadávky a iné majetkové práva, ktoré sú vo vlastníctve mesta podľa zákona o majetku obcí alebo ktoré nadobudne mesto do vlastníctva prechodom z majetku Slovenskej republiky na základe zákona o majetku obcí alebo osobitného predpisu alebo vlastnou činnosťou - na základe kúpy, darovania alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom (ďalej len „majetok mesta“).
§ 3
Majetkové postavenie mesta a jeho právnických osôb
(1) Mesto Šaľa je právnická osoba, ktorá za podmienok stanovených v zákone o majetku obcí a v ďalších právnych predpisoch a v týchto Zásadách samostatne hospodári s vlastným majetkom.
(2) Majetok mesta slúži na plnenie úloh mesta. Majetok mesta má mesto zveľaďovať, zhodnocovať, chrániť a vo svojej celkovejhodnote zásadne nezmenšený zachovať.
(3) Darovanie nehnuteľného majetku mesta je neprípustné.
(4) Majetok mesta, ktorý slúži na verejné účely (najmä pre miestne komunikácie a iné verejné priestranstvá) je verejne prístupný a možno ho obvyklým spôsobom užívať, ak jeho užívanie mesto neobmedzilo.
(5) Mestu môže byť zverený majetok vo vlastníctve štátu do nájmu alebo výpožičky a to v prospech rozvoja mesta a jeho obyvateľov, ochrany a tvorby životného prostredia.
(6) Všetky právne úkony spojené s nakladaním s majetkom mesta musia mať písomnú formu, inak sú neplatné.
(7) Štatutárnym orgánom mesta je v zmysle § 13 ods. 5 zákona o obecnom zriadení primátor mesta (ďalej len „primátor“). Primátor rozhoduje vo všetkých veciach správy mesta, ktoré nie sú zákonom alebo Štatútom mesta Šaľa vyhradené MsZ.
(8) Mesto môže svoj majetok najmä:
a) zveriť do správy rozpočtovej alebo príspevkovej organizácii, ktorú zriadilo podľa osobitného predpisu,
b) vložiť ako vklad do základného imania obchodnej spoločnosti podľa osobitného predpisu,
c) založiť zo svojho majetku právnickú osobu podľa osobitného predpisu,
d) prenechať do výkonu správy na základe zmluvy o výkone správy s obchodnou spoločnosťou alebo s inou právnickou osobou za účelom výkonu správy majetku mesta (ďalej len „zmluva o výkone správy“),
e) používať na verejné účely, podnikateľskú činnosť a výkon samosprávy mesta,
f) prenechať do nájmu fyzickým a právnickým osobám,
g) prenechať do výpožičky, ak bude využívaný na verejnoprospešné účely,
h) prevádzať vlastníctvo v zmysle zákona a týchto Zásad, prípadne ďalšieho osobitného nariadenia mesta, do vlastníctva fyzických alebo právnických osôb.
§ 4
Hospodárenie s majetkom mesta
(1) Orgány mesta a mestské právnické osoby sú povinné hospodáriť s majetkom mesta v prospech rozvoja mesta a jeho občanov, ako aj v prospech ochrany a tvorby životného prostredia.
(2) Orgány mesta a mestské právnické osoby sú povinné majetok mesta zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať. Ďalej sú povinné najmä:
a) udržiavať a užívať majetok mesta za účelom plnenia svojich úloh,
b) chrániť majetok mesta pred poškodením, zničením, stratou alebo zneužitím,
c) viesť majetok mesta v evidencii a v účtovníctve podľa osobitného predpisu,
d) vystupovať vo všetkých majetkovoprávnych vzťahoch v rozsahu podľa týchto Zásad a zákona o majetku obcí a niesť právnu zodpovednosť z týchto vzťahov vyplývajúcu v súlade s týmito Zásadami a zákonom o majetku obcí,
e) používať všetky právne prostriedky na zachovanie majetku mesta, na jeho ochranu, uplatňovať právo na náhradu škody proti tým, ktorí za škodu zodpovedajú, uplatňovať právo na vydanie bezdôvodného obohatenia proti tomu, kto ho na úkor mesta alebo mestskej právnickej osoby získal, vymáhať s tým súvisiace pohľadávky,
f) plniť ďalšie povinnosti uložené mestom pri správe resp. pri výkone správy,
g) v termíne do 31. 12. bežného kalendárneho roka vykonávať inventarizáciu zvereného majetku mesta,
h) poistiť zverený majetok mesta.
(3) Mesto hospodári so svojím majetkom samostatne alebo prostredníctvom správcu majetku mesta (ďalej len „správca“), ktorým je jeho rozpočtová alebo príspevková organizácia zriadená podľa osobitného predpisu. Mesto môže tiež uzavrieť zmluvu o výkone správy za účelom výkonu správy majetku mesta.
(4) Správa majetku mesta je súhrn oprávnení alebo povinností správcu k tej časti majetku, ktorú mu mesto zverilo do správy alebo ktorú správca nadobudol vlastnou činnosťou. Správca je oprávnený a povinný majetok mesta držať, užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti alebo v súvislosti s ním, brať z neho úžitky a nakladať s ním v súlade so zákonom o majetku obcí a s týmito Zásadami.
(5) Správca nie je oprávnený majetok mesta previesť do vlastníctva inej fyzickej alebo právnickej osoby. Správca nie je oprávnený bez súhlasu MsZ majetok mesta akýmkoľvek spôsobom zaťažiť, najmä založiť alebo zriadiť vecné bremeno.
(6) Správca nemôže nadobudnúť majetok do svojho vlastníctva. Majetok, ktorý správca nadobúda, je vlastníctvom mesta. Správca vykonáva právne úkony pri správe majetku mesta v mene mesta. Správca koná v mene mesta pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku mesta, ktorý spravuje.
(7) Správa majetku mesta vzniká:
a) zverením majetku mesta do správy správcu,
b) prevodom správy majetku mesta,
c) nadobudnutím majetku do vlastníctva mesta vlastnou činnosťou.
(8) Majetok mesta zverený do správy určí mesto pri zriadení správcu v zriaďovacej listine. Mesto môže za podmienok určených v týchto Zásadách správcovi zveriť do správy ďalší majetok mesta alebo odňať správu majetku mesta. Majetok mesta sa zveruje do správy na základe písomného protokolu. O zverení hnuteľného, ako aj nehnuteľného majetku mesta do správy správcovi rozhoduje MsZ. Protokol musí obsahovať presné vymedzenie a hodnotu zverovaného majetku mesta, vedenú v účtovníctve mesta podľa osobitného predpisu, súvisiace majetkové práva a záväzky ku dňu prevodu správy, v prípade nehnuteľnosti aj údaje z katastra nehnuteľností, spôsob hospodárenia a nakladania s majetkom mesta. Protokol musí obsahovať aj povinnosť správcu majetku mesta poistiť majetok mesta, ktorý má zverený do správy, ak tento nie je poistený.
(9) V prípade, ak správca nevyužíva majetok mesta, ktorý mu bol zverený do správy alebo ho nepotrebuje na plnenie svojich úloh, môže mesto rozhodnutím MsZ správcovi správu majetku mesta odňať. Odňatie správy majetku mesta sa vykoná prostredníctvom písomného protokolu, ktorý má rovnaké podstatné náležitosti, ako sú uvedené v ods. 8 tohto článku.
(10) V prípade sporu o tom, komu zo správcov patrí majetok mesta do správy, rozhoduje MsZ.
(11) Prevod správy majetku mesta medzi správcami sa uskutočňuje zmluvou o prevode správy. Zmluva o prevode správy musí mať písomnú formu a musí obsahovať okrem náležitostí ustanovených v osobitnom predpise aj určenie predmetu prevodu, účel jeho využitia, deň prevodu a dohodnutú cenu, ak je prevod odplatný. Na platnosť zmluvy o prevode správy sa vyžaduje súhlas mesta formou predchádzajúceho schválenia zmluvy MsZ.
(12) Správcovia si môžu zmluvou o zámene správy vzájomne vymeniť majetok mesta vo svojej správe. Ustanovenie ods. 11 tohto článku sa použije primerane aj na zmluvu o zámene správy.
(13) Mestský úrad vedie úplnú a aktuálnu evidenciu majetku mesta zvereného do správy a užívania, ako aj jeho prírastky a úbytky.
(14) Správcovia majetku mesta sú povinní predkladať majetkové pomery vrátane stavu prírastkov a úbytkov majetku mesta zvereného im do správy, a to pravidelne k 31.12. kalendárneho roka alebo podľa potreby aj na základe písomného dožiadania MsÚ alebo požiadania MsZ. Pri nadobudnutí majetku mesta do vlastníctva mesta vlastnou činnosťou správcu majetku mesta podľa ods. 7 tohto článku je správca povinný o tejto skutočnosti informovať mesto najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom k nadobudnutiu majetku došlo.
(15) Výsledky hodnotenia stavu majetku mesta v rámci vykonanej inventarizácie predkladá MsÚ na rokovanie MsZ 1 x ročne, najneskôr do 30. 06. nasledujúceho roka v rámci záverečného účtu mesta.
(16) Podmienky hospodárenia s majetkom mesta, ku ktorému vykonáva činnosti obdobné správe iná právnická osoba ako správca, sa upravia v príslušnej zmluve. Zmluva musí obsahovať účel využitia majetku, čas jej trvania a práva a povinnosti zmluvných strán. Mesto nie je oprávnené dať súhlas tejto právnickej osobe na zriadenie záložného práva k majetku mesta ani na jeho iné zaťaženie.
§ 5
Právomoci pri hospodárení s majetkom mesta
(1) Ak Zásady neustanovujú inak, pri hospodárení s majetkom mesta má rozhodovaciu právomoc za dodržania podmienok ustanovených v Zásadách:
a) primátor,
b) mestské zastupiteľstvo,
c) štatutárny orgán mestskej príspevkovej alebo rozpočtovej organizácie.
(2) Primátor mesta schvaľuje najmä:
a) zámer a spôsob nájmu majetku mesta,
b) predaj hnuteľného majetku mesta v zostatkovej hodnote do 3500,00 eur,
c) naloženie s prebytočným alebo neupotrebiteľným hnuteľným majetkom mesta v zostatkovej hodnote do 3500 eur v súhrne za jeden kalendárny rok, od jednej mestskej právnickej osoby,
d) nájom nehnuteľného majetku (v súlade s § 7 Zásad) s výnimkou prípadov, ktoré schvaľuje MsZ,
e) výpožičku nehnuteľného majetku mesta v trvaní do 5 rokov,
f) nájom hnuteľného majetku (v súlade s § 7 Zásad) alebo výpožičku hnuteľného majetku mesta v zostatkovej hodnote do 3500 eur,
g) rozdelenie väčšej výmery pozemkov do menších celkov,
h) uloženie podzemných vedení prípojok inžinierskych sietí k stavebným objektom v prípade, ak sa tým neovplyvní využitie pozemku na účel, ktorému je určený, resp. jeho budúce možné využitie (napr.: zelené pásy, miestne komunikácie a pod.)
Ak nájomnú zmluvu v zmysle § 5 ods. 2 písm. c) a d) uzatvára mestská právnická osoba, žiadosť o predchádzajúce schválenie nájmu primátorom mesta musí byť doložená listom štatutárneho orgánu mestskej právnickej osoby o súlade navrhovanej zmluvy s platnými právnymi predpismi, ako aj Zásadami.
(3) MsZ schvaľuje najmä:
a) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku obce, to neplatí, ak je mesto povinné previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu,
b) zámer prevodu majetku mesta z dôvodu osobitného zreteľa,
c) podmienky obchodnej verejnej súťaže, ak sa má prevod vlastníctva nehnuteľného majetku mesta realizovať na základe obchodnej verejnej súťaže,
d) predaj, kúpu a zámenu nehnuteľného majetku mesta, s výnimkou prevodu nehnuteľného majetku v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov.
V prípade, ak MsZ už schválilo zmluvný odplatný prevod vlastníctva nehnuteľného majetku a žiadateľ v lehote do dvoch mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia písomne neoznámi svoje stanovisko k uzneseniu, alebo sa tento zmluvný odplatný prevod neuskutoční v lehote do jedného roka od schválenia predmetného uznesenia, toto uznesenie stráca platnosť. MsZ môže túto lehotu skrátiť, pričom sa táto skutočnosť uvedie v uznesení pri schvaľovaní zmluvného odplatného prevodu.
e) predaj hnuteľného majetku mesta od zostatkovej hodnoty 3500 eur a vyššie,
f) naloženie s prebytočným alebo neupotrebiteľným majetkom mesta v zostatkovej hodnote od 3500 eur a vyššie v súhrne za jeden kalendárny rok, od jednej mestskej právnickej osoby,
g) nájom nehnuteľného majetku, pozemkov (v súlade s § 7 Zásad) v prípadoch:
- zástavby pozemku stavbou spojenou so zemou pevným základom (okrem verejne prístupných parkovísk, účelových komunikácií, spevnených plôch),
- ak sa nájomná zmluva uzatvára na dobu určitú na 10 rokov a viac,
h) výpožičku nehnuteľného majetku mesta, v prípade, keď doba trvania presahuje 5 rokov,
i) nájom (v súlade s § 7 Zásad) alebo výpožičku hnuteľného majetku mesta v zostatkovej hodnote od 3 500 eur a vyššie,
j) nájom (v súlade s § 7 Zásad) nehnuteľného majetku mesta v prípade vyžadujúcom zápis nájmu do katastra,
k) prijatie daru v hodnote nad 10 000 eur a vyššie,
l) prijatie úveru (pôžičky) a s prijatím tohto úveru (pôžičky) súvisiace zabezpečenie za úver (pôžičku),
m) nakladanie s majetkovými právami mesta nad hodnotu určenú Zásadami (§ 10 Zásad),
n) vydávanie cenných papierov a nakladanie s nimi,
- o) zverenie a odňatie nehnuteľného a hnuteľného majetku mesta do správy mestskej organizácie,
p) zmluvy o prevode správy, ich zmeny a zmluvy o zámene správy uzatvorené medzi správcami majetku mesta,
q) dotácie v zmysle platného VZN,
r) určenie vkladu majetku mesta do majetku existujúcich alebo zakladaných obchodných spoločností, pričom spôsob výkonu práv vyplývajúcich z vlastníctva cenných papierov a majetkových podielov na právnických osobách založených obcou alebo v ktorých má obec postavenie ovládajúcej osoby alebo rozhodujúci vplyv musia byť realizované s dôrazom na transparentnosť a efektívnosť nakladania s majetkom,
s) zmluvy o zriadení vecného bremena v prípadoch inžinierskych sietí (kanalizácia, voda, plyn, telekomunikácie, elektrické rozvody a pod.), zmluvy o zriadení vecného bremena v prípade práva prechodu pešo, vozidlom a pod., zmluvy o zriadení záložného práva,
v súlade s § 9a,
t) dohody o medzinárodnej spolupráci a členstvo mesta v medzinárodnom združení,
u) zmluvy o združení finančných prostriedkov podľa osobitného predpisu,
v) prevod vlastníctva inžinierskych sietí,
w) prevod vlastníctva dokončených stavieb (verejné osvetlenie, rozvody a podobne) v prospech mesta, ak je mesto v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov povinné o tieto stavby sa starať a prevádzkovať ich,
x) prevod vlastníctva majetku mesta alebo nájom majetku mesta z dôvodov hodných osobitného zreteľa, o ktorých MsZ rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov,
y) koncesnú zmluvu na uskutočnenie stavebných prác alebo koncesnú zmluvu na poskytnutie služby uzatvorenú podľa osobitného predpisu (ďalej len „koncesná zmluva“), a to trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Právny režim koncesných zmlúv a koncesného majetku je upravený v § 9c a § 9d zákona o majetku obcí.
(4) MsZ prerokováva:
zmluvné kontrakty (zákazky na dodanie tovaru, služieb a stavebných prác) v zmysle zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov
- nad 10 000 eur pre dodávky tovarov a služieb,
- nad 20 000 eur pre dodávky stavebných prác.
(5) O nakladaní s majetkom mesta, ktorý tvorí bytový fond mesta, pojednáva osobitné VZN.
§ 6
Prevod vlastníctva majetku mesta
O prevode nehnuteľného a hnuteľného majetku mesta v zostatkovej hodnote nad 3500 eur a vyššie pojednáva osobitné VZN.
§ 7
Nájom majetku mesta
(1) Ak Zásady neustanovujú inak, prenájom majetku mesta sa musí vykonať:
a) na základe obchodnej verejnej súťaže podľa § 281 až 288 Obchodného zákonníka (ďalej len „obchodná verejná súťaž“),
b) dobrovoľnou dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov (ďalej len „dražba“),
c) priamym prenájmom.
(2) Mesto zverejní zámer prenajať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke mesta a regionálnej tlači. Ak ide o nájom podľa ods. 1 písm. a) a b), musí oznámenie v regionálnej tlači obsahovať aspoň miesto, kde sú zverejnené podmienky obchodnej verejnej súťaže alebo dražby.
(3) Podmienky obchodnej verejnej súťaže mesto uverejní minimálne na 15 dní pred uzávierkou na podávanie návrhov do obchodnej verejnej súťaže.
(4) Mesto zverejní zámer prenajať svoj majetok priamym prenájmom (ponukové konanie) najmenej na 15 dní. Zároveň zverejní lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov.
(5) Mesto nemôže prenajať svoj majetok priamym prenájmom na fyzickú osobu, ktorá je v tomto meste:
a) primátorom mesta,
b) poslancom mestského zastupiteľstva,
c) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu právnickej osoby zriadenej alebo založenej mestom,
d) prednostom mestského úradu,
e) zamestnancom mesta,
f) hlavným kontrolórom mesta,
g) blízkou osobou osôb uvedených v písmenách a) až f).
(6) Mesto nemôže prenajať svoj majetok priamym prenájmom právnickej osobe, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v odseku 5 tohto paragrafu, to neplatí, ak ide o právnickú osobu, ktorej zakladateľom je mesto alebo v ktorej má mesto obchodný podiel.
(7) Mesto je povinné prenechávať majetok mesta do nájmu najmenej za také nájomné, aké je uvedené v prílohe č.1, 3 a 6 týchto Zásad, okrem:
a) nájmu majetku mesta, ktorého trvanie s tým istým nájomcom neprekročí 10 dní (240 hodín) v kalendárnom mesiaci, pričom v týchto prípadoch o nájme v plnom rozsahu je oprávnený rozhodnúť primátor mesta alebo štatutárny orgán mestskej právnickej osoby v zmysle príslušného cenníka nájmov, schváleného štatutárnym orgánom, bez predchádzajúceho súhlasu niektorého z orgánov mesta. Návrh cenníka vypracuje správca príslušného zariadenia. Cenník obsahuje zoznam miestností, základné nájomné v zmysle prílohy č. 3 týchto Zásad a skutočné náklady za poskytovanie služieb v prepočte na 1 hodinu nájmu. Primátor mesta je oprávnený odpustiť základné nájomné, k odpusteniu skutočných nákladov za poskytovanie služieb je potrebný súhlas príslušnej komisie, s tým, že ide o dotovanie subjektu požadujúceho tento nájom,
b) ak pôjde o nájom medzi Mestom Šaľa a mestskými právnickými osobami alebo medzi mestskými právnickými osobami navzájom výška nájomného sa stanovuje na 0,05eur/deň, pričom je nájomca povinný hradiť prenajímateľovi skutočné náklady za poskytovanie služieb,
(8) O nájmoch majetku mesta v prípadoch hodných osobitného zreteľa rozhoduje mestské zastupiteľstvo trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený, zámer prenajať majetok týmto spôsobom je mesto povinné zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním nájmu na svojej úradnej tabuli a internetovej stránke, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby.
Zámer prenajať majetok ako prípad osobitného zreteľa a jeho zverejnenie schvaľuje primátor.
Môže ísť o nasledovné prípady:
- nájom nehnuteľného majetku mesta na sociálne, charitatívne, osvetové, kultúrne, verejnoprospešné účely a športové účely, pre potreby občianskych a záujmových združení na neziskovú činnosť (napr. schôdze členskej základne),
- nájom pozemku mesta do výmery 50 m² v súvislosti s výstavbou realizovanou žiadateľom, do doby právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia vydaného príslušným stavebným úradom (najmä zariadenie staveniska, príjazdu k stavbe a pod.),
- nájom pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctva žiadateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou,
- nájom pozemku mesta funkčne prislúchajúceho k susediacemu pozemku vo vlastníctve žiadateľa, ak ide o dlhodobé užívanie bez právneho dôvodu,
- nájom pozemku mesta pod existujúcou radovou alebo samostatne stojacou garážou, ktorý nie je možné previesť do vlastníctva žiadateľa.
Dôvody hodné osobitného zreteľa uvedené v § 7 ods. 8 týchto Zásad nezakladajú právny nárok na ich aplikáciu pre konkrétny prípad nájmu majetku mesta a sú uvedené len ako príklad. Dôvod hodný osobitného zreteľa zvyčajne sformuluje odborný útvar MsÚ.
Posúdenie, či konkrétny dôvod nájmu nehnuteľného majetku mesta je dôvodom hodným osobitného zreteľa, je výlučne v kompetencii MsZ.
(9) Ak je potrebné v nadväznosti na Zásady a zákon o majetku obcí určiť obvyklé nájomné, mesto alebo mestská právnická osoba ho určí na základe znaleckého posudku, resp. písomného stanoviska znalca z odboru oceňovania nehnuteľností alebo stanoviska realitnej kancelárie.
(10) Ak Zásady, resp. platné právne predpisy neustanovujú inak, nájom majetku mesta sa obvykle uzatvára na dobu neurčitú s výpovednou lehotou.
(11) O nájme majetku mesta na dobu určitú v trvaní nad 10 rokov rozhoduje MsZ.
(12) Nájom majetku mesta sa uzatvára na základe písomnej nájomnej zmluvy medzi mestom alebo mestskou právnickou osobou ako prenajímateľom na jednej strane a nájomcom na druhej strane na základe súhlasu orgánov mesta, ak Zásady tento súhlas vyžadujú. Zmluva musí obsahovať najmä určenie majetku mesta, účel a čas užívania, výšku nájmu a podmienky platenia nájmu, podmienky prípadného technického zhodnotenia prenajatého majetku mesta nájomcom, podmienky skončenia zmluvy. Užívateľ a nájomca majetku mesta sa zmluvne zaviaže najmä hospodárne užívať majetok mesta, chrániť ho pred poškodením, zničením, stratou a zneužitím, a používať všetky právne prostriedky na ochranu majetku mesta.
(13) Nájomca a vypožičiavateľ nie je oprávnený prenechať majetok mesta na užívanie tretím osobám.
(14) Mesto Šaľa (prostredníctvom MsÚ) a mestské právnické osoby vedú evidenciu o všetkých uzatvorených nájomných zmluvách týkajúcich sa majetku vo vlastníctve mesta, ktorý im bol zverený a zabezpečujú vypracovanie vzorových formulárov žiadostí o nájom majetku mesta.
(15) Vzor žiadosti o prenájom majetku mesta je prílohou č.2.1 a 2.2. týchto Zásad.
§ 8
Osobitné ustanovenia o nájme nebytových priestorov
(1) Na nájom nebytových priestorov vo vlastníctva mesta sa použijú ustanovenia týchto Zásad (najmä § 7 Zásad) s odchýlkami uvedenými v tomto článku.
(2) Výška ročného nájomného pri nebytových priestoroch za 1 m², určená podľa pásiem, v ktorých sa nebytový priestor nachádza, je uvedená v prílohe č.3 týchto Zásad, rozdelenie na jednotlivé pásma je uvedené v prílohe č.4.
(3) Úhrada služieb spojených s užívaním nebytových priestorov musí byť v zmluve o nájme nebytových priestorov vždy uvedená osobitne a nie je súčasťou nájomného. Výška úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov sa musí vždy rovnať výške ich skutočných nákladov, inak ide o dotovanie subjektu mestom.
(4) Podmienky prenajímania majetku mesta nachádzajúceho sa v predškolských zariadeniach, školských zariadeniach a školách, ku ktorým prešla na mesto zriaďovateľská funkcia podľa osobitného predpisu, sú prílohou č.5 týchto Zásad.
(5) Technickým zhodnotením prenajatého nebytového priestoru sú na účely Zásad najmä výdavky na dokončené nadstavby, prístavby a stavebné úpravy podľa ustanovení zákona č. 50/1976 v znení neskorších predpisov (ďalej len „Stavebný zákon“), rekonštrukcie, modernizácie a inštalácie nových technologických a iných zariadení opodstatnené a využiteľné pre prenajímateľa aj v budúcnosti. Rekonštrukciou sa na účely Zásad rozumejú také zásahy do nebytového priestoru, ktoré majú za následok zmenu jeho účelu použitia alebo technických parametrov, pričom za zmenu technických parametrov nemožno považovať zámenu použitého materiálu pri dodržaní porovnateľných vlastností. Modernizáciou sa na účely Zásad rozumie rozšírenie vybavenosti alebo použiteľnosti nebytového priestoru o také súčasti, ktoré nebytový priestor pôvodne neobsahoval, pričom tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto nebytového priestoru. Technické zhodnotenie môže nájomca v predmete nájmu vykonať v rozsahu a v časovom harmonograme takýchto opráv a úprav, ako aj v rozsahu a vo výške nákladov len na základe predchádzajúceho schválenia prenajímateľa vo forme písomného dodatku k nájomnej zmluve. Podkladom pre rozhodnutie prenajímateľa o uskutočnení technického zhodnotenia je predloženie príslušnej dokumentácie nájomcom, pokiaľ pôjde o technické zhodnotenie, ktoré si vyžaduje vypracovanie potrebnej dokumentácie nájmu. V tomto prípade je možné nájomné dohodnúť aj vo forme naturálneho plnenia, s tým, že nájomca do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia odovzdá vykonané dielo do majetku mesta. Prenajímateľ započíta schválenú hodnotu technického zhodnotenia oproti predpísanému nájomnému.
Technické zhodnotenie max. do výšky 10 000 eur za obdobie nájmu 3 rokov schvaľuje primátor, nad stanovený limit schvaľuje MsZ pred začatím prác, inak hodnota nad stanovený limit nemôže byť predmetom zápočtu.
Prenajímateľ a nájomca v zmluve dohodnú spôsob prechodu technického zhodnotenia do majetku prenajímateľa.
(6) Zmluvy o nájme nebytových priestorov musia obsahovať akceptáciu oprávnenia prenajímateľa, pre prípad skončenia nájmu, na vypratanie nebytového priestoru najneskôr nasledujúci deň po dni skončenia nájmu. Uvedené oprávnenie prenajímateľa uzná nájomca v notárskej zápisnici, v ktorej bude obsiahnutý záväzok nájomcu ako povinného, že po skončení nájmu vyprace nebytový priestor najneskôr v nasledujúci deň po skončení
nájmu a súhlas nájomcu s vykonateľnosťou takejto notárskej zápisnice.
Nájomca je povinný bezodkladne po uzavretí nájomnej zmluvy odovzdať prenajímateľovi predmetnú notársku zápisnicu. Povinnosť nájomcu odovzdať prenajímateľovi notársku zápisnicu nie je vyžadovaná, ak nájomca neužíva nebytový priestor výlučne len pre svoj účel a nemá v prenajatom nebytovom priestore vnesené hnuteľné veci, ktoré by mohli byť predmetom vypratania.
(7) Ak MsZ schváli zmluvný odplatný prevod majetku mesta, ktorý má kupujúci v prenájme, nájomné sa platí do dňa úhrady kúpnej ceny. V prípade úhrady kúpnej ceny formou splátkového kalendára, nájomné sa platí do dňa úhrady 100 % z kúpnej ceny, pričom sa splátky navyšujú o úrok, ktorého sadzbu schvaľuje MsZ na návrh odborného útvaru MsÚ.
§ 9
Nakladanie s prebytočným a neupotrebiteľným majetkom mesta
(1) Prebytočný majetok mesta je hnuteľný a nehnuteľný majetok mesta, ktorý mesto a mestské právnické osoby trvale nepotrebujú na plnenie svojich úloh.
(2) Neupotrebiteľný majetok mesta je hnuteľný a nehnuteľný majetok mesta, ktorý pre svoje úplné opotrebovanie alebo poškodenie, zastaranosť alebo nehospodárnosť v prevádzke nemôže slúžiť svojmu účelu.
(3) O prebytočnosti alebo neupotrebiteľnosti hnuteľného majetku mesta rozhoduje primátor na základe odporúčania vyraďovacej komisie mesta alebo mestskej právnickej osoby. Vyraďovaciu komisiu mesta vymenúva a odvoláva primátor. Vyraďovaciu komisiu mestskej právnickej osoby vymenúva a odvoláva štatutárny orgán mestskej právnickej osoby. Neupotrebiteľný majetok, pri ktorom je zrejmé, že ho nemôže využiť žiadna iná fyzická alebo právnická osoba (vrátane podnikateľov) sa na návrh vyraďovacej komisie a po odsúhlasení podľa limitov uvedených v Zásadách fyzicky a účtovne zlikviduje (§ 5 Zásad). Rovnako sa naloží s prebytočným majetkom, o ktorý neprejavila záujem žiadna fyzická alebo právnická osoba.
(4) K rozhodnutiu o prebytočnosti alebo neupotrebiteľnosti majetku mesta sa musí priložiť doklad o tom, ako sa s týmto majetkom naložilo.
(5) Organizácie a iné právnické osoby založené mestom sú oprávnené nakladať s neupotrebiteľným a prebytočným majetkom v zmysle predchádzajúcich odsekov do výšky 350 Eur (v obstarávacej cene za kus). Nad uvedenú hodnotu je oprávnený rozhodovať primátor mesta na návrh ním zriadenej komisie.
§ 9a
Zriadenie vecného bremena na majetku mesta
(1) Na nehnuteľný majetok mesta môže byť zriadené vecné bremeno, a to odplatne alebo bezodplatne v odôvodnených prípadoch.
(2) Podzemné vedenia verejných rozvodov inžinierskych sietí (ďalej aj „IS“) - elektriny, plynu, tepla, vody, kanalizácie, verejného osvetlenia, telekomunikačných a informačných sietí a prípojky inžinierskych sietí k stavebným objektom je možné umiestňovať na pozemkoch vo vlastníctve mesta nasledovne:
a) v prípade, že prípojky IS neovplyvnia využitie pozemku na účel, ktorému je určený, resp. jeho budúce možné využitie (napr. zelené pásy, miestne komunikácie a pod.), môže primátor mesta v pozícii stavebného úradu dať súhlas s použitím pozemku na tento účel podpísaním ohlásenia drobnej stavby, v danom prípade sa nezriaďuje vecné bremeno, nakoľko nie je potrebné, aby vlastník prípojky uzatváral s vlastníkom pozemku akýkoľvek právny vzťah k predmetnému pozemku;
b) ak vybudovanie prípojok IS ovplyvní budúce možné využitie pozemku (napr. stavebný pozemok) vo vlastníctve mesta, zriaďuje sa časovo neobmedzené vecné bremeno pre vlastníka prípojky;
c) v prípade verejných rozvodov IS sa zriaďuje časovo neobmedzené vecné bremeno pre vlastníka siete;
d) šachty k rozvodom inžinierskych sietí a skrinky pre uloženie technológií je možné umiestňovať na pozemkoch vo vlastníctve mesta iba v prípade, ak ich nie je možné riešiť na pozemku stavebníka. Na takéto pozemky bude zriadené odplatné, časovo neobmedzené vecné bremeno v prospech vlastníka stavby.
(3) Odplata za zriadenie vecného bremena pre prípad podľa bodu 2 písm. b) a c) sa určí jednorázovo. Pri určovaní minimálnej výšky odplaty sa spravidla vychádza z nasledovného vzorca:
O = HPhm x VPop x 0,25 [eur], kde
O – minimálna výška odplaty [eur],
HPhm – hodnota pozemku podľa dolnej hranici intervalu príslušného cenového
bloku hodnotovej mapy mesta Šaľa [eur/m2]
VPop – výmera pozemku v závislosti na dĺžke uložených IS a šírke ochranného
pásma prislúchajúceho k IS [m2]
0,25 – koeficient
(4) Odplata za zriadenie vecného bremena pre prípad podľa bodu 2 písm. d) sa určí jednorázovo nasledovne:
- vybudovanie šachty – 250 eur/kus
- vybudovanie skrinky – 100 eur/kus
(5) Pri zriadení vecného bremena práva prechodu alebo prejazdu (ide o časovo neobmedzené vecné bremená) cez pozemky vo vlastníctve mesta sa určuje odplata jednorázovo vo výške znaleckého posudku.
(6) V odôvodnenom prípade, ak o tom rozhodne mestské zastupiteľstvo, vecné bremeno môže byť zriadené ako bezodplatné, alebo za symbolickú cenu.
(7) Náklady spojené so zriadením vecného bremena (napr. vyhotovenie geometrického plánu, znalecký posudok, správny poplatok z návrhu na vklad do katastra nehnuteľností) hradí
v plnej výške oprávnený z vecného bremena.
§ 10
Nakladanie s pohľadávkami a inými majetkovými právami
(1) Mesto a mestské právnické osoby sú oprávnené trvalo upustiť od vymáhania pohľadávok, okrem pohľadávok uvedených v odseku 2 tohto paragrafu, ak:
a) nemožno preukázať, že pohľadávka trvá alebo nemožno preukázať jej výšku, ak subjekt zanikol a nemá právneho nástupcu,
b) dlžník zomrel a pohľadávka nemohla byť uspokojená ani vymáhaním na dedičoch dlžníka,
c) je zo všetkých okolností zrejmé, že pohľadávka je nevymožiteľná, prípadne jej vymáhanie je neefektívne,
d) súd zamietol návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo zrušil konkurz z dôvodu, že majetok dlžníka nestačí na úhradu výdavkov a odmenu správcu konkurznej podstaty,
e) pohľadávka alebo jej časť, ktorá nebola uspokojená po skončení konkurzného alebo vyrovnávacieho konania,
f) majetok dlžníka nepostačuje na krytie nákladov exekučného konania a súd exekúciu na návrh oprávneného zastaví.
(2) Nakladanie s pohľadávkami mesta na úseku miestnych daní a miestneho poplatku sa v plnom rozsahu riadi osobitným právnym predpisom.
(3) O trvalom upustení od vymáhania pohľadávok rozhoduje:
a) primátor mesta
- pri pohľadávkach uvedených v ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) – v nominálnej hodnote jednotlivej pohľadávky do 166 eur,
- pri pohľadávkach uvedených v ods. 1 písm. d), písm. e), písm. f),
- pri pohľadávkach uvedených v ods.2 – v nominálnej hodnote jednotlivej pohľadávky do 166 eur,
b) MsZ
- pri pohľadávkach uvedených v ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) – v nominálnej hodnote jednotlivej pohľadávky od 166 eur vyššie,
- pri pohľadávkach uvedených v ods. 2 – v nominálnej hodnote jednotlivej pohľadávky od 166 eur vyššie.
(4) Zo závažných dôvodov, najmä sociálnych (príjmy na hranici životného minima, živelná pohroma a pod.), môže primátor dlh dlžníka celkom alebo čiastočne odpustiť, najviac do výšky 66 eur, pričom od vymáhania pohľadávky sa môže upustiť iba raz v kalendárnom roku. Na odpustenie dlhu presahujúceho 66 eur je potrebné schválenie MsZ. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na pohľadávky mesta vyplývajúce zo správnych poplatkov, ktoré sa riadia osobitným právny predpisom.
(5) Mesto a mestské právnické osoby môžu dlžníkovi povoliť primerané splátky alebo povoliť odklad zaplatenia dlhu, ak dlžník bez svojho zavinenia nemôže dlh alebo splátku včas zaplatiť. Odklad zaplatenia dlhu alebo zaplatenia dlhu v splátkach nesmie byť povolený na dobu dlhšiu, ako je lehota, v ktorej sa premlčí vymáhanie tejto pohľadávky, odklad zaplatenia dlhu pri daniach a poplatkoch nesmie byť povolený na dobu dlhšiu ako jeden rok odo dňa splatnosti dane alebo poplatku + možnosť alebo povinnosť mesta na zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie daňového nedoplatku (v zmysle § 81 – 83 zákona č. 563/2009 – daňový poriadok).
(6) Mesto a mestské právnické osoby sú povinné účtovať a vymáhať príslušné sankcie a to:
- úrok z dlžnej sumy v zmysle platných právnych predpisov, ak nebol zmluvne dohodnutý úrok v inej výške alebo
- poplatok z omeškania (penále) podľa všeobecne záväzných právnych noriem alebo
- zmluvnú pokutu, pokiaľ bola zmluvne dohodnutá.
(7) Odpustiť dlh nie je prípustné, ak vznikol v priamej súvislosti s trestnou činnosťou alebo priestupkom.
(8) Ak je pohľadávka mesta prechodne nevymožiteľná, sú mesto a mestské právnické osoby oprávnené dočasne upustiť od jej vymáhania, musia však zabezpečiť, aby sa táto pohľadávka nepremlčala alebo nezanikla. Len čo odpadnú dôvody dočasného upustenia od vymáhania pohľadávky, sú povinní zabezpečiť jej včasné vymoženie.
§ 11
Nakladanie s cennými papiermi a majetkovými podielmi
(1) Pre nakladanie s cennými papiermi platia najmä ustanovenia zák. č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov, zák. č. 530/1990 Zb. o dlhopisoch v znení neskorších predpisov, Obchodný zákonník a zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
(2) Ak osobitný zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na prevod cenných papierov ustanovenia zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a tieto Zásady.
(3) Majetkový podiel je miera účasti mesta na čistom obchodnom imaní spoločnosti. S vlastníctvom majetkového podielu sú spojené práva podľa osobitných predpisov.
(4) Výkon práv vyplývajúci z vlastníctva cenných papierov a majetkových podielov na právnických osobách založených mestom alebo v ktorých má mesto postavenie ovládajúcej osoby alebo rozhodujúci vplyv sa realizuje s dôrazom na transparentnosť a efektívnosť nakladania s majetkom.
§ 12
Zrušovacie a záverečné ustanovenia
(1) Nájomné zmluvy uzatvorené pred účinnosťou tohto VZN č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta, zostávajú v platnosti.
(2) Nadobudnutím účinnosti VZN č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta sa zrušujú:
- VZN č. 6/2007 zo dňa 15. novembra 2007, Zásady hospodárenia s majetkom mesta,
- VZN č. 4/2008 zo dňa 15. mája 2008, ktorým sa mení Všeobecne záväzné nariadenie mesta Šaľa č. 6/2007 - Zásady hospodárenia s majetkom mesta,
- VZN č. 16/2008 zo dňa 11. decembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie mesta Šaľa č. 6/2007 Zásady hospodárenia s majetkom mesta v znení VZN č. 4/2008,
- VZN č. 2/2010 zo dňa 1. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie mesta Šaľa č. 6/2007 Zásady hospodárenia s majetkom mesta v znení VZN č. 4/2008 a VZN č. 16/2008.
(3) V zmysle ustanovenia § 6 ods. 3 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov bol návrh tohto VZN č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta zverejnený na úradnej tabuli mesta Šaľa a na internetovej stránke mesta Šaľa dňa 7. septembra 2011.
(4) VZN č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta schválilo Mestské zastupiteľstvo Šaľa na svojom 9. zasadnutí dňa 22. septembra 2011 prijatím Uznesenia č. 9/2011 – VIII.
(5) VZN č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 22. septembra 2011 a nadobúda účinnosť 15 – tym dňom od jeho vyvesenia na úradnej tabuli, t.j. dňa 14. októbra 2011.
(6) V zmysle ustanovenia § 6 ods. 3 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov bol návrh tohto VZN č. 3/2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta zverejnený na úradnej tabuli mesta Šaľa a na internetovej stránke mesta Šaľa dňa 13. júna 2012.
(7) VZN č. 3/2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta schválilo Mestské zastupiteľstvo Šaľa na svojom 3. zasadnutí dňa 28. júna 2012 prijatím Uznesenia č. 3/2012 – VI.
(8) VZN č. 3/2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 2. júla 2012
a nadobúda účinnosť 15-tym dňom od jeho vyvesenia na úradnej tabuli, t. j. dňa
17. júla 2012.
(9) V zmysle ustanovenia § 6 ods. 3 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov bol návrh tohto VZN č. 6/2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta v znení Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2012 zverejnený na úradnej tabuli mesta Šaľa a na internetovej stránke mesta Šaľa dňa 12. septembra 2012.
(10) VZN č. 6/2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie
č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta v znení Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2012 schválilo Mestské zastupiteľstvo Šaľa na svojom 5. zasadnutí dňa
27. septembra 2012 prijatím Uznesenia č. 5/2012 – IX.
(11) VZN č. 6/2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie
č. 11/2011 Zásady hospodárenia s majetkom mesta v znení Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2012 bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 4. októbra 2012 a nadobúda účinnosť 15-tym dňom od jeho vyvesenia na úradnej tabuli, t. j. dňa 19. októbra 2012.
- Príloha 1 - novelizácia
- (pdf - 58.22 kB)
- Príloha č. 2.1. - novelizácia
- (pdf - 106.55 kB)
- Príloha č. 2.2. - novelizácia
- (pdf - 104.91 kB)
- Príloha č. 3 - novelizácia
- (pdf - 58.28 kB)
- Príloha č. 4 - novelizácia
- (pdf - 55.54 kB)
- Príloha č. 5 - novelizácia
- (pdf - 70.29 kB)
- Príloha č. 6 - novelizácia
- (pdf - 64.89 kB)
- O zásadách hospodárenia s majetkom mesta - pôvodné znenie
- (pdf - 156.26 kB)
- Príloha 1 - o zásadách hospodárenia s majetkom mesta - pôvodné znenie
- (pdf - 84.31 kB)
- Príloha 3 - o zásadách hospodárenia s majetkom mesta - pôvodné znenie
- (xls - 31.5 kB)
- Príloha 4 - o zásadách hospodárenia s majetkom mesta - pôvodné znenie
- (pdf - 85.86 kB)
- Príloha 5 - o zásadách hospodárenia s majetkom mesta - pôvodné znenie
- (pdf - 96.42 kB)
- Príloha 6 - o zásadách hospodárenia s majetkom mesta - pôvodné znenie
- (pdf - 105.07 kB)
- V znení vzn č. 3-2012, ktorým sa mení a dopĺňa vzn č. 11-2011
- (pdf - 127.13 kB)
- V znení vzn č. 6-2012, ktorým sa mení a dopĺňa vzn 11-2011
- (pdf - 142.62 kB)
- Príloha č. 2.1
- (pdf - 105.97 kB)
- Príloha č. 2.2
- (pdf - 104.51 kB)
- Príloha č. 3
- (xls - 35.5 kB)