Domov   >  Spravodajstvo
publikované: 27.06.2017 - 11:38  //  aktualizácia: 28.06.2017 - 08:36  //  zobrazené: 528

Partnerské mestá v Šali

Šaliansky jarmok 2017 je za nami, nová kniha o meste je pokrstená, ale ako sa mali naše pozvané delegácie? Ako ste určite zaregistrovali, Šalianskeho jarmoku sa tradične zúčastnili aj naše družobné mestá, tentokrát v plnom zložení:  Kuhmo z Fínska, Telč z Česka, Oroszlány z Maďarska, Konskie z Poľska a Mohyliv-Podiľskyj z Ukrajiny.

Púť partnerských miest v Šali začínala slávnostným prijatím v obradnej sále mestského úradu za prítomnosti predstaviteľov mesta. Každá z delegácií povedala pár slov a vyjadrila vďaku za pozvanie, po čom nasledoval slávnostný akt podpisovania dohôd medzi partnerskými mestami. Tým najdôležitejším bola Dohoda o medzinárodnej spolupráci medzi partnerskými mestami Šaľa (Slovenská republika) a Kuhmo (Fínska republika). Síce je rok 2017 už 40-tym výročím spoločných družobných kontaktov, doteraz existujúce bilaterálne dokumenty o spolupráci nemali náležitosti oficiálnej medzinárodnej dohody. Primátorke mesta Kuhmo Eile Valtanen sa zároveň odovzdala vlajka mesta. „Vlajka sa bude hrdo vznášať na tyči hneď po našom príchode domov“, vyjadrila sa.

Po prijatí sa delegácie so súbormi spolu s ich sprievodcami z nášho mestského úradu presunuli pred amfiteáter, kde po krste novej knihy o Šali spoločne s primátorom Jozefom Belickým otvorili tohtoročný Šaliansky jarmok. Hrdo tlieskali aj svojim umeleckým súborom Telčísla z Telča, krásnemu vystúpeniu spevákov a tanečníkov z Ukrajiny, ktorého súčasťou boli aj vlajky Európskej únie, vystúpilo aj Duo Huotari z Fínska, rocková skupina Trapper Band z Maďarska, či súbor Hook z Poľska.

A keď ste v uliciach Šale zachytili fínštinu, angličtinu, češtinu a iné jazyky, vedzte, že sprievodcovia každej delegácie z mestského úradu im ukázali, čo všetko tu v Šali a okolí máme a prichystali im nezabudnuteľný program.

(alx)

Poľsko

  1. Marcin Zieliński – zástupca primátora/deputy mayor
  2. Jerzy Rąbalski – vedúci/ chief PWiK

Kuhmo

  1. Eila Valtanen - primátorka
  2. Minna Karjalainen - poslankyňa mestského zastupiteľstva   
  3. Tuomas Kettunen - poslanec mestského zastupiteľstva a jeho predseda
  4. Jarno Huotari - hráč na akordeón
  5. Toni Huotari - hráč na akordeón

Oroszlány

  1. Lazók Zoltán – primátor mesta
  2. Betka Szabová s manželom – predsedníčka Slovenskej samosprávy v meste Oroszlány

Telč

  1. Pavel Komín - místostarosta
  2. Věra Peichlová - vedúca odboru kultúry MsU Telč

Mohyliv-Podiľskyj

  1. Inha Shcherbakova - zamestnanec mesta, odbor medzinárodné vzťahy

 

Foto: Miroslav Gupka

 

 Sledujte nás aj na Facebook/MESTO ŠAĽA. Staňte sa členom oficiálnej skupiny Mesta Šaľa.  Kliknite si sem:https://www.facebook.com/groups/327353394042257/

  • Eila Valtanen - primátorka mesta Kuhmo
  • Marcin Zieliński – zástupca primátora mesta Konskie
  • Marcin Zieliński – zástupca primátora mesta Konskie a Lazók Zoltán – primátor mesta Oroszlány
  • Jerzy Rąbalski – vedúci PWiK, Konskie
  • Betka Szabová– predsedníčka Slovenskej samosprávy v meste Oroszlány